Sanada Genichirou - Meisei

Fame

This endless fight confronts us even more than a wave
Up high, broader than the ocean, we can see the two letters of victory

Losing is not accepted in any fight, turn on your burning fighting spirit
No one can take our red crown without effort

Let the everlasting name of the champion and the song of victory last forever
Let's make our voices resound even throughout this whole world

No one can cut us off on this road we're tearing through
If you ever compromise our beliefs, it won't be excused

To be invincible, the unwavering promise to protect our position
you can't protect it with half-hearted feelings, our championship

Our name which spreads to everywhere won't collapse so easily
Let's make the wind of victory resound even throughout this whole world

Let the everlasting name of the champion and the song of victory last forever

Our name which spreads to everywhere won't collapse so easily
Let's make our voices resound even throughout this whole world
and the wind of victory, like befitting for the champions

Kurobane Harukaze & Amane Hikaru - Joy to the world

Joy to the world

Joy to the world
A blue wind that blows through the faded sky
My bouncing heart is like an updraft
to be together
My blazing feelings are even lighter than my racket
Like the wings of an angel
Carry on! Carry on! Carry on!

Hey, the cheering is calling us to a stage that isn't too bad altogether
It's about time we show them the power of clam miso soup

"It's a service ace" "Good job, Bane-san"
"There's your chance, Davide" "I'll do a smash"
"Don't go unprepared" Let's combine our strenght into one

Joy to the play
In the moment of a blink, heaven and hell swap places
The world turns over like a jet coaster
to be together
Even at times I'm at my best condition, even on days I'm clenching my teeth
There's a guy I can trust
Here we go! Here we go! Here we go!

The stronger the opponent the better, Davide is getting stronger
Bane-san is getting more and more alert, time to realize that we're alive

"Just what I wanted" "When I tie up my hair"
"This is the beginning" "I can still go on"
"Show some spirit" so you can enjoy the moment

Joy to the world
In the moment of a blink, heaven and hell swap places
The world turns over like a jet coaster
to be together
When we see eye to eye, our heartbeats accelerate even further
There's a guy I can share with
Get it on! Get it on! Get it on!

Joy to the world
A blue wind that blows through the faded sky
My bouncing heart is like an updraft
to be together
No one can stop them, our overflowing dreams and future
There's a guy I can share with
Here we go! Here we go! Here we go!

Kirihara Akaya - HIKARI

Light

A dried desire that is still lingering in my chest
the wave of the city that sounds like someone is groaning in their sleep

It runs before the wind, it runs without giving up
a light that suddenly shows up

The ideals we chased wanting to catch them with these hands
gently pretending lead us wrong
If you carry the time called "future"
the answer will surely shine

Searching for the things we lost
Everyday only counts time
A voice can be heard in prayer "Don't let this be the end"

One person looking for another lonely person
A sign of infinity that is connected to somewhere

It hurts with a creaking pain, shouts repeatedly
A light that illuminates our destination

The ideals on the other side of those heavy doors
ask us if we can reach them
if you're heading toward tomorrow and carry your dreams on your shoulders
the answer will surely shine

I want only one thing to be noted now
This is not some irrelevant story of someone far away
Because always anything
is never complete, it's not a one way
Inform the angel inside me
tell her to be ready to shoot through the middle
I gotta go again

The ideals we chased wanting to catch them with these hands
gently pretending lead us wrong
if you're heading toward tomorrow and carry your dreams on your shoulders
the answer will surely shine

Everything that I see, everything in my world
prays with a trembling heart "Don't let this be the end"

Kirihara Akaya - Time has come

Time has come

Gazing at an unchanging scenery can't be fun
Every day I'm searching for a stimulation that keeps changing

I'm waiting for that time, setting my aim and lying in wait
I'll take off the agitation that doesn't even need a second opinion
I'll go walking

Shall we make the vision that we drew take form?
If you only talk then you're just a dreamer
Spit out your thoughts without inhibition
If you suck on your finger you're only a loser
Time has come, I'm grasping the chance
Now I'm surprassing my seniors, overflowing emotions

No one can stop my boiling red blood
A head wind is blowing (Ha!) how pleasant

If there's a wall I can go over anyway, it better be tall
I'll take off the agitation that doesn't even need a second opinion
I'll go walking

The vision we drew will take form
When it's finished, that's right, it's a Winner
Things like reason, they'll follow later
This is on instinct, that's right, I'm a Hunter
Time has come, I'm grasping the chance
Now I'm surprassing my seniors, Overflowing emotions

I'll crush everything that blocks my way, that itself is my vibes
Lock on!! I'll do a swift attack, I'm ready to fly, Touch & Go
(My wish is so far away)

I'll beat everything that blocks my way, I'll show you I can excel this chaos
Swooning, doing the extreme, now I'm ready to fly to the vast future
(I never lose my mind)

Time has come, I'll grasp the chance, I vow to the burning red sky
Time has come, I'll grasp the chance, yeah!!
(Now, I’ll take off, I'll go walking yeah!!)

Now I'm surprassing my seniors, Overflowing emotions
This is a battlefield, my letter of challenge

Marui Bunta & Jackal Kuwahara - Windy Road

Marui Bunta
Jackal Kuwahara

Windy Road

blown by the wind, let's walk today as well along our windy road
While looking up at that sky, take it easy, take it easy

Even a storm is fun, tomorrow is hallelujah, while we whistle
let's walk only looking forward, build a fire, build a fire

Instead of talking about memories
now I'd prefer walking without looking back
Holding our jokes and pride
It's all right! I'm gung-ho! Through the days of youth

Go ahead, fun fun, Windy road
I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Windy days
Let's go together, Let's go with the wind
I'm sure nothing can stop me, I'll do it no matter what, now

There are also unexpected pebbles on the windy road to the future
You can just change them to diamonds, here we go, here we go

There are numerous encounters, numerous smiles, and numerous troubles
but don't turn your eyes away, hang in there, hang in there

Today as well, I'd like to walk forward
using this feeling that I won't hand over as a land mark
in the middle of this bustling season 
Yeah, No sweat! I'm easy! Through the days of youth

Go ahead, fun fun, Shiny road
I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Shiny days
Freely, as myself
I'm sure nothing can stop me, I'll do it no matter what, now

Go ahead, fun fun, Windy road
I'll get big big dreamy chance
Go ahead, fun fun, Windy days
Let's go together, Let's go with the wind
I'm sure nothing can stop me, I'll do it no matter what, now

Yukimura Seiichi - Shinjitsu

Truth

Alone, it feels like the time is standing still
I'm gazing at the sunset far away

With bright memories, these passing seasons
keep shining forever

These warm feelings that still remain in my heart and the fast beating pulse of my passion
teach me, echoing deeply, what a true heart is
These feelings, strong enough to bewilder me, reach out to the spreading sky
and are about to be set free, overtaking the time, so they can reach a true heart

Gently, I open the palm of my hand
my dreams spill out without a sound

Our tears that were concealed by sweat, our wavering hearts
we got through them together

While looking for the meaning of strength, these approaching feelings that still remain in my heart
come true, because I have true courage for having friends like you
Right beside me I have my warm feelings and the shining strenght of my passion
teaching me that every heart is a true heart

These warm feelings that still remain in my heart and the fast beating pulse of my passion
teach me, echoing deeply, what a true heart is
These feelings, strong enough to bewilder me, reach out to the spreading sky
and are about to be set free, overtaking the time, so they can reach a true heart

While looking for the meaning of strength, these approaching feelings that still remain in my heart
come true, because I have true courage for having friends like you
Right beside me I have my warm feelings and the shining strenght of my passion
teaching me that every heart is a true heart