Tanishi Kei - Ribenji xxx Daisakusen

Revenge xxx Great strategy

Why us three? Yeah, a special team?!
The surly cool boy and the noisy speed star
I'm starting to get hungry, don't you eat?
Am I forced to steal some in the seeping darkness?

Aa, I'll keep the rafutei safe, there's a sneaking muddy stream
what the heck is this, a dead end...?
Swimming in midwinter?! No way

I'll obtain it, I understand already, I'm getting angry!
Through these questionable missions and shortcuts
Revenge is amusing, this is that attack!
I'll finish this, I understand already, I'm getting angry!
I push on without giving up
I'm coming there right now swimming like this

I step to start more lightly than I expected
If we take each other hands, our balance breaks, Up & Down
My body line is changing with my hungry stomach
I jumped into a trap, aa , well, it doesn't matter anymore!

Aa, I can see the rafutei through my scopes
Hey wait a minute, heekushiree!
wasureru na wakuyakumankai

Leave it to me, I understand already, I'm getting angry!
I insert these feelings in my souvenir
Because I'm burning for revenge, this is that attack!
I obtained it, I understand already, I'm getting angry!
Showing off my slim body
Melting like that, I'm coming there right now

I'll obtain it, I understand already, I'm getting angry!
Through these questionable missions and shortcuts
Revenge is amusing, this is that attack!
I'll finish this, I understand already, I'm getting angry!
I push on without giving up
I'm coming there right now swimming like this

I'm coming there, hahaha!



(Really sorry about that untranslated part, I have no idea what it's about. Didn't want it to be in the way of releasing this. I'll fix it once I figure it out. Also this song is a bit all over the place, not the easiest to follow or translate xD)

Kai Yuujirou - Kajinu mama ni

Without wind

The weather is clearing up, the blue sea connects to the sky
I feel the pleasant wind that carries a salty smell

After the violent rain stops,
I know a vivid scenery will show itself

Because I have a place to return right here
I always want to dash through, oh

Things that don't go well, things that make you want to cry
don't get scared of them and run away, look forward, don't turn around
Continue the road you believe in, just earnestly without wind

The wind is blowing againts me, but I keep on running
Someday it will change direction, so I will not stop

I'll run through the future
that I always imagined, oh

No matter how thick the wall, no matter how many hurdles,
I'll get over them before I even know it
I just walk straight towards the tomorrow that I should aim for, without wind

Because I have a place to return right here
I always want to dash through, oh

Things that don't go well, things that make you want to cry
don't get scared of them and run away, look forward, don't turn around
Continue the road you believe in, just earnestly

without wind, without wind

Oshitari Yuushi - Genius

Genius

Shall I crush the prey I've been vigilantly stalking right here?
At this timing. You know it's my turn now.
I set a cynical trap on the stage where chosen, courageous men gather
wih my cooled down insanity. I'm gonna lose control.

Your head is bowing down in front of the throne
A mirror is reflecting accomplices that lick their lips
I won't accept bare virtual images, I won't permit them

They call me a genius with 1000 tricks
The fire of the ice is unmeasurably cold
My heart that should have been closed
Can't hold back the impulse to get excited

The whip that is lashed down, the snap of a finger invites me to further heights
This scenario is excellent. I'll give you a warning.

Keeping staus quo, I bare my fangs at spoiled conceit
I immediately see through lies that stem from vanity
I don't mind any sacrifice to find out the thruth

An obelisk of victory is pointed to the heavens
The stronghold of ice is noble forever
No one can stop the insatiable greed
of the strong men who do not like groups

They call me a genius with 1000 tricks
The fire of the ice is unstoppably intense
The beating of my heart that should have been closed
Can't be stopped anymore

Oshitari Yuushi - Semete

Attacking

It's still too early to give the coup de grace
Uncontrollable Bastard
I play with the options in my hands
I'm gonna make you feel so good.

I accelerate violently
the continuation of your falling dream

Forget to fight, let your swaying heart get entangled
It'll only disturb our rhythm
With your hands that I control, to the insanity you held on to
Be irritated to the limit
Attacking, attacking

A silence tearing roar
Amplifying passion
Cruel, Am I crazy? I laugh coldly
I know you want me.

A zigzag detour
Slip into it, dive into the ends of the sea

Drown in the feelings you get, pretend to be caught in my trap
Despite that you're still kept alive
From your eyes that kept staring me, my eyes wandered to your back
from that dripping sweat
get wet

It keeps repeating, it keeps repeating

Forget to fight, let your swaying heart get entangled
It'll only disturb our rhythm
With your hands that I control, to the insanity you held on to
Be irritated to the limit
Attacking, attacking
Attacking, attacking
Attacking, attacking
Attacking, attacking



(Dunno if that's the best translation for the title, but can't figure out a better one for now. And wow this song. Really doesn't help with the sexy image fans already have about him xD This rather confirms it. He is our prince of smexyness <3>

Oshitari Yuushi - Tsuki Kagami

Mirror moon

Standing still breath takingly beautifully
The magic within tore off my armor
Closing my heart I walked alone
I see pure white dreams in my heart

I put fragments of my memory together and pledge myself
The light that rises at last
once, twice, overflows

Until I can reach it
Until this body won't last
I want to light a signpost to fight this loneliness

This evenings mirror moon sliced through the darkness
Are you also looking up at the sky somewhere?

If I struggle through the waves
and cross the silver bridge sparkling in the sea
Would you grant me an overnight tryst?

Without touching anyone's heart
Without snuggling up to anyone
I want to laugh at loving loneliness

Until I can reach it
Until this body won't last
I want to light a signpost to fight this loneliness

Until I reach that place

Oshitari Yuushi - Jasmine no Kahori

Scent of jasmine

The silence from a little while ago is followed by another five minutes
"Why is it wrong to love you?"
You look outside the window without answering

Only the sunshine through the trees is swaying like time had stopped
Noises I don't usually hear fill the awkward atmosphere

Once this song is over, you are not here anymore
such a feeling disturbs the melody

Please don't cry, my love, even me returning a smile
annoys you, so this is my goodbye
Please laugh, my love, join me like before
This inspection is our last concerto

Being surrounded in a fragnance mixed with jasmine
When I close my eyes, I can only think about you
day after day

Trying to only fill the time that goes by slowly
Today too I think of you and play alone

I always yearn for mature love,
but I hate myself for still being so inexperienced

Please forgive me, my love, for not being able to
embrace your heart that seemed to break apart
Please remember, my love, this melody I surrendered,
The days when I delivered my love with the wind to you

Don't forget... Don't forget...
Don't forget... Don't forget...