Sunday, January 26, 2014

Niou Masaharu - Momiji












Autumn Colors


Autumn colors on the mountain lit by the sunset,
Deep colors and pale ones,
A kimono skirt pattern of pine, maple and ivy trees
Decorating the mountain's base.

In the valley stream, scattered autumn leaves
Tremble on the waves alone and together,
Various shades of red and yellow
Forming a woven brocade on the water's surface.


Translation from here: http://www.mamalisa.com/?t=es&p=2471&c=85



No comments:

Post a Comment