Chinen Hiroshi - Michishirube

Guide

If I wake up because of the rustling wind
I can see the sea that reflects the blue color of the sky
Even if I close my eyes to the brightness
that light won't fade

Being born and raised here
I saw countless dreams
Drawing a map for the future
I'll take the first step now

I can run as far as I want to
Across the sea, beyond the clouds
Like a guide to tomorrow
this island song echoes in my heart

If I reach out for the approaching wave
Red flowers dye the sea
If I close my eyes to the beauty
those feelings won't fade

This is where I begin to walk
and someday start to chase my dreams
If I can get the passport to tomorrow
I can become stronger

Even though this road seems endless
Without stopping I look forward
Like a guide to tomorrow
this island song echoes in my heart

I can run as far as I want to
Across the sea, beyond the clouds
Like a guide to tomorrow
this island song echoes in my heart

this island song echoes in my heart