Monday, July 14, 2014

Tezuka Kunimitsu - Best Wishes















Best Wishes


In a city that gets lively on weekends, I looked up at the blue sky
Before the previous contrail, there are those smiles, those friends

After writing a short text message saying "Are you doing well?", I delete it once again
I hear a nostalgic voice: "You aren't honest with yourself", but it was just a trick of the wind

If growing up means having new encounters and farewells
I'd like to remain young, suddenly I start to think such things, but

The cheers won't stop, look forward, be proud like those who advance
Those nostalgic days won't come back, but
Now I want to share not only my memories, but my present and my future too
The place we aim for is the same for sure, so leave a shining trail behind you

My silhouette on the stone pavement blurs slightly
My heart makes a journey until it reaches the contrail before the previous contrail

Even though I don't really have any things left to do
why is it so painful, my dreams are not over yet

I stuffed those days inside my racket bag
I notice that nothing has changed, not even my ideals or sentiments

When the cheers go beyond the sea and reach you
I have already shaken off the bittersweetness and started running
Now I want to share not only my memories, but my present and my future too
so let's believe we'll meet again, and turn those beliefs into power

The cheers won't stop, look forward, be proud like those who advance
Those nostalgic days won't come back, but
Now I want to share not only my memories, but my present and my future too
The place we aim for is the same for sure, so leave a shining trail behind you
My feelings, reach far away...



No comments:

Post a Comment