Fuji Yuuta - DIARY

DIARY

All the trees changed color, a buzzling story
The wind sweeping over our cheeks was kind
we shared the earphones, covering only one ear
when I said the song was my favorite, you pushed it forward

You haven't forgotten the diary I had?
I'm far from your ideal
But I think about you more than anyone else
Even if you cry, I'll wipe those tears

I don't have enough words but they are overflowing
My heart hurts like someone is squeezing it
Still, when you laugh
it makes me want to laugh too
With that alone I can find happiness

Flower petals are swaying between the buildings
The city is busy like always
I skip one train home
because I want to be with you even just a bit longer

If your bag is too heavy and you can't carry it
give me the other handle and let's split the weight
Look, the sky that cleared up before
has a beautiful rainbow after the rain

I didn't tell anyone and was hiding it
now I yell out this big love
Even though I know everything
that you like
The only thing I don't know is how you feel about me in your heart

Even if sometimes you act tough and aren't honest
and you start to immediately sulk if something doesn't go your way
seems somehow I just couldn't help
but fall in love with you
I will definitely, aa, tell you someday

I wanted to tell but couldn't
my heart just keeps hurting
Still, when you laugh
it makes me want to laugh too
With that alone I can find happiness

Fuji Shuusuke - Tsutaiochiru mono, tsutaetai koto

What is streaming down, what I want to convey

The real me is right here
I seem to be able to say it now
Countless memories
Appear in front of me and float there

You were always
fighting for the team, right?
Is that why you challenged me
and saw through my true feelings and weaknesses?

inside the same blue season we both acknowledged each other
you were alwasy there in front of me
Always having your eyes on a place higher than anyone else, you were glowing
both your body and heart breathing heavily
you threw yourself on the court
your "thank you" and the autumn sky
continue endlessly upwards

now resonating behind me
are footsteps heading towards the future
That's right, here is where I too am born again
because I will find a new me

The things streaming down, the things I want to convey
all of them are a proof that we met
I relive them whenever I open
a page of the album of my memories

If the day of our promise would be today
it starts again from here
Inside the wind where fallen leaves dance, I slowly stand up
One step ahead, I too am advancing one step ahead
Wiping the falling droplets
I look up at the sky and promise, until we meet again

we are always connected