Sunday, August 30, 2015

Fuji Shuusuke - Tsutaiochiru mono, tsutaetai koto















What is streaming down, what I want to convey


The real me is right here
I seem to be able to say it now
Countless memories
Appear in front of me and float there

You were always
fighting for the team, right?
Is that why you challenged me
and saw through my true feelings and weaknesses?

inside the same blue season we both acknowledged each other
you were alwasy there in front of me
Always having your eyes on a place higher than anyone else, you were glowing
both your body and heart breathing heavily
you threw yourself on the court
your "thank you" and the autumn sky
continue endlessly upwards

now resonating behind me
are footsteps heading towards the future
That's right, here is where I too am born again
because I will find a new me

The things streaming down, the things I want to convey
all of them are a proof that we met
I relive them whenever I open
a page of the album of my memories

If the day of our promise would be today
it starts again from here
Inside the wind where fallen leaves dance, I slowly stand up
One step ahead, I too am advancing one step ahead
Wiping the falling droplets
I look up at the sky and promise, until we meet again

we are always connected




No comments:

Post a Comment