Dan Taichi - Masshiro na Chikai

A pure white vow

Here I begin to run, here I become the wind
It's a dream that won't fade even if I open my eyes
because here it will surely come true

Even if I reached forward with my hands, my aspirations were
always shining in that sky I could never reach

I won't hide the trembling of my heart anymore
I have only one true wish

Here I begin to run, here I become the wind
It's a dream that won't fade even if I open my eyes
Here I'll try to hit my pure white vow
The pure white curve aimed at the future
will reach anywhere

Little by little, the list of things I can do increases
I hope it will someday be longer than the list of things I can't do

My gentleness holds me back, right?
If you're going to be strict, you can't be dependent on others, right?

Here I begin to run, here I become the wind
It's a dream that won't fade even if I open my eyes
Here I'll try to hit my pure white vow
The pure white curve aimed at the future
will shine anywhere

Here I begin to run, here I become the wind
It's a dream that won't fade even if I open my eyes
Here I'll try to hit my pure white vow
The pure white curve aimed at the future

Here I begin to run, here I become the wind

Here I'll try to hit my pure white vow

because here it will surely come true