Kisarazu Atsushi
Yanagisawa Shinya
Blue Flame
Like a beast let loose
we're merely chasing you with a supple manner
Putting together our heartbeats
Blue flame, burn coolly!
We can fly as far as we want into the sky
A rally that continues powerfully
Here I go, a backhanded low volley
We're attacking with a course you're weak against, but you have no openings
I can feel the vibration, it's getting interesting...!
Alright, let's see what you've got
I'll return any serve you throw at me
Eyeing the lines and making you miss
we're going to attack, aiming for your weak points!
Like a beast let loose
we'll take a hold of that moment
In the shadows of a crisis we can see a chance
Our heartbeats are rising hotly!
Our fierceness is hidden deep in our eyes
Show your special technique daa ne
I'll destroy it
You're so stubborn I'm amazed, but that's how it's supposed to be!
Prepare your combination, we're gonna strike it down!
We're gonna finish this vividly
We won't flinch no matter how amazing the technique
The more we're in a pinch, the more our body and soul burns
Our hands are getting impatient, we won't let you escape!
Like a beast let loose
we're merely chasing you with a supple manner
Putting together our heartbeats
Blue flame, burn coolly!
WAU! yo yo yo, strike da ne
we're debuting with the results of our special training da ne
Is it coming? Waiting for the snake da ne
We're getting an easy victory like according to the scenario
Ou ou ou, it's hot da ne
We're capturing it thoroughly and perfectly da ne
Woah, a heavy dunk smash
You're quite stubborn too da ne!
Alright, let's see what you've got
I'll return any serve you throw at me
Eyeing the lines and making you miss
we're going to attack, aiming for your weak points!
Like a beast let loose
we'll take a hold of that moment
In the shadows of a crisis we can see a chance
Our heartbeats are rising hotly!
(I left the "da ne" parts untranslated because it's like Yanagisawa's trademark saying, but it can mean "right?" or "isn't it so?")
No comments:
Post a Comment