Niou Masaharu - Niou no Christmas

Niou's Christmas

“Let's cut loose once in a while!”
Smiling at familiar voices
Increasing footsteps to see the sunset soon happening on the roof

Raising a hand for no reason
saying the two usual words without turning around
How everyone views the subtle nuances is up to them

Impatiently we run toward the city lights
that are going wild and pierce like rays
We squint as they become dazzling
Just like the first scene from that one movie?
What was the title...

Sing! Dance! It's the party night of this holy day
“Happy merry Christmas!”
Whatever happens “Merry Christmas!”
Even surprising pranks and jokes
are a miraculous spice, like dreaming all night long
Nobody sleeps alone tonight

After I lit the candles
I do this, and then that
The clock ticks away and there's a moonlight on the endless night sky

Even a sweet, sweet cake
isn't it a special treat today?
Sweet poems are okay for today as well, I promise I won't laugh

I know I'm always letting loose, but still
It's impossible to rationalize me at midnight when I'm serious
Important words "I won't lose myself"
Bad boys with a festive mood!
Better be prepared tonight

Sing! Dance! Party night of Christmas
Happy! Merry-go-round!
A subconscious “Merry Christmas!”
Even surprising pranks and jokes
are a miraculous spice, outside the window there's a white Christmas
Nobody sleeps alone tonight

Because it's such a wonderful night
at this unforgettable fun night
the stars are gently inviting to the greatest trap
Crazy! Nightmare!
Sing! Dance! It's the party night of this holy day
“Happy merry Christmas!”
Whatever happens “Merry Christmas!”
Even surprising pranks and jokes
are a miraculous spice, like dreaming all night long
it won't let anyone sleep alone tonight

Love to the whole world, It’s a wonderful life!