Tuesday, November 17, 2015

Kai Yuujirou - Kajinu mama ni















Without wind


The weather is clearing up, the blue sea connects to the sky
I feel the pleasant wind that carries a salty smell

After the violent rain stops,
I know a vivid scenery will show itself

Because I have a place to return right here
I always want to dash through, oh

Things that don't go well, things that make you want to cry
don't get scared of them and run away, look forward, don't turn around
Continue the road you believe in, just earnestly without wind

The wind is blowing againts me, but I keep on running
Someday it will change direction, so I will not stop

I'll run through the future
that I always imagined, oh

No matter how thick the wall, no matter how many hurdles,
I'll get over them before I even know it
I just walk straight towards the tomorrow that I should aim for, without wind

Because I have a place to return right here
I always want to dash through, oh

Things that don't go well, things that make you want to cry
don't get scared of them and run away, look forward, don't turn around
Continue the road you believe in, just earnestly

without wind, without wind



No comments:

Post a Comment