Yanagi Renji - Not ended yet

Not ended yet

Trusting, it's bad to take even a one step forward with a quiet fighting spirit
but we don't have even the tiniest bit of deviation

Again, an opportunity to challenge myself with you came unexpectedly
All right, are you ready? Ready enough... you say

Will it be an unreasonable ordeal, asking that would be silly
The truth is inside the data, that's right, let's make sure it is

Trusting, it will be clear, no matter how irregular it is
only if we make a calm analysis
We'll be starting over on the cliff, now it's colored by the sunset
Our pride has not ended yet

It still doesn't feel like the end, probably so, everyone is here
Maybe if you can bear with something, you'll get used to it, no problem

Depths of the reason, depths of a heart, one day I started to enjoy a little wondering about them
Feelings are mysterious, sometimes you can't measure them

"Muron", "Yasuyasu", although no one uses those words anymore *
they haven't changed since the old days

Did we get a hold of something just now, will we get a hold of something someday
Don't know, although we don't know yet, Don't stop, we won't stop

Trusting, we have an unwavering trust simply because it's just the two of us
We can prove it, it's our logical way

Trusting, let's show them, when we take a one step forward
there's only calm judgment
We'll be starting over on the cliff, now it's colored by the sunset
our mutual conviction has not ended yet

Logical way
Not ended yet
Not ended yet



* Muron = Of course, Yasuyasu = Easily
I didn't translate those words in the text because their english translations are used, and often too