Thursday, February 13, 2014

Atobe Keigo - Eternal















Eternal


The darkness is deep, illuminating the moon
Soon even the silhouettes completely disappear
Rustling trees, nightly chirping of the crickets
The loneliness is deeply piercing my heart

The painted universe is high above
Even though it is composed of my dreams, I am falling
into a deep sleep, like the sea
Even so, the waves won't reach here

Life like a flower's, with a clear mind
No matter who I cherish, it is destined to be scattered
I wish at least my soul would stay here
into the ancient times, the landscape is swaying with the wind

Nestling with the remnants that are strangling my heart
I've just been juggling alone in the dark

Before long, the morning of my journey reflects the world
Raising my hand to the blinding light, I start walking again
After traveling thousands of times, the light shines to that place

The darkness is deep, illuminating the moon
Soon even the silhouettes completely disappear
Rustling trees, nightly chirping of the crickets
The loneliness is deeply piercing my heart

If eternity is said to be ephemeral, that is only sad
Yearning after the fleeting dreams

Someday the world reflects at the end of the mistakes
The sounds of this carved-up life will start to play again
After traveling thousands of times, the light shines to that place

That is far away, very far away
There's still a weak passion left in me
Cracking open the edge of the sky
it continues forever and forever

Before long, the morning of my journey reflects the world
Raising my hand to the blinding light, I start walking again
After traveling thousands of times, the light shines to that place

Someday the world reflects at the end of the mistakes
The sounds of this carved-up life will start to play again
After traveling thousands of times, the light shines to that place

Before long, the morning of my journey reflects the world




No comments:

Post a Comment