Sunday, July 20, 2014

Marui Bunta - 4+9+4+6















4+9+4+6


What are you saying, that's so cold-hearted
I can't do it, it'll only make everyone unhappy
Isn't it said that being able to stop is also courage?

Just think about it for a minute, are we still going to do it?
I see, got it, one ill word asks for another
The one who gives up an argument will regret it?

Fine! I'll do it, but not so roughly
I'll show you what I can do... or Jackal will! (Me?!)

Hey! Hey! Hey!
If you're right beside me
Yes! Yes! Yes!
you're so reliable, partner
Go! Go! Go!
For now, all the troublesome things
I'll leave them to you, well then, bye!

This is nothing, I'll clean up every plate
Even if there are mountains of food, everything goes into my stomach
Justice to everything delicious, the ultimate taste

I'm full already, after eating everything
Everything will be paid... by Jackal! (Me?!)

Hey! Hey! Hey!
You're really important to me
Yes! Yes! Yes!
I really mean it, partner
Go! Go! Go!
Anyway, everything I don't feel like doing
I leave to you, well then, thanks for the food!

Hey! Hey! Hey!
The really, really important things
Yes! Yes! Yes!
I'll do them, even for everyone else
Go! Go! Go!
But if I seem to somehow manage it
In the end, I rely on others
How's this?

Hey! Hey! Hey!
If you're right beside me
Yes! Yes! Yes!
you're so reliable, partner
Go! Go! Go!
For now, all the troublesome things
I'll leave them to you, well then, bye!
I put you through a hard time, well then, bye... kidding
I leave the rest to you, well then, thanks for the help!



(The title can be read as "Shikuyoro")

No comments:

Post a Comment