Atobe Keigo - Shukuteki

Old Rival

In our eyes is a message
"I'll win in the end"
Bewildered by our same speed
How far do you need to run to be satisfied?

My pride breathes while scattering my anger
And my heart catches on to the even match

The ice shows our light to the world
Now it draws a definite dream
Because I feel my eternal rival more than anyone else
Come, let's go forth into tomorrow

I trembled because of the fuzzing pleasure
Finally a game I can play seriously
If it's the same puzzle, I don't want it
We are always evolving because of each other

There's a reason to win drenched in black and white
A heart roaring in this endless battle

The ice indicates our future to the world
Now it aims to a definite dream
Because I watch my eternal rival more than anyone else
Come, let's go forth into the future

When the brightness of the momment changes to energy
Our hearts wear out in this beautiful battle

The ice shows our light to the world
Now it draws a definite dream
Because I feel my eternal rival more than anyone else
Come, let's go forth into tomorrow