Tuesday, December 17, 2013

Marui Bunta & Niou Masaharu - CLASS MATE

















Marui Bunta
Niou Masaharu


CLASS MATE


I can see the sleepy blue sky through the classroom window
Your seat is empty because you're skipping class like always
Everyone is buzzing because of a weird rumor
They're talking about you someday quitting school, Oh Really?


Is it true or not, or is it just a trick again?
Hum? The truth is inside a secret thicket
so, I might suddenly disappear with a poof
The same might happen even in university


You & Me, we don't despise each other, You & Me, we can't read each other
Therefore I'd like to know what the two of us could be
You & Me, we can't be divided, You & Me, we're equivocal
Therefore I'd like to always be as mysterious class mates
My partner close by yet far away

I hid a snapping gum behind my back
and walked out of the classroom with a straight face
Oh, come to think of it, the rumors I heard
they were about if you're suddenly on a diet or not, Oh Really?


Is it true or not, anyway, nice to meetcha
yeah, you wanna know it badly, right? I won't answer just yet
So, if I suddenly get pinched with a snap
Give me the best applause


You & Me, we won't give up, You & Me, we won't get tired of each other
Therefore we're a little crazy, the two of us
You & Me, we aren't restless together, You & Me, we won't lower our heads
Therefore I'd like to always watch my mysterious class mate
Bittersweet harmony

Because the two of us are always fooling around in the same court and classroom
If it's like this already, shall we always walk forward with this inseparable relationship
I want to always walk to the future fooling with you and understanding each other mutually
The road might be bumpy at times but that's OK

You & Me, we don't despise each other, You & Me, we can't read each other
Therefore I'd like to know what the two of us could be

You & Me, we can't be divided, You & Me, we're equivocal
Therefore I'd like to always be as the two of us


You & Me, we won't give up, You & Me, we won't get tired of each other
Therefore we're a little crazy, the two of us
You & Me, we aren't restless together, You & Me, we won't lower our heads
Therefore I'd like to always watch my mysterious class mate
Bittersweet harmony

Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate
(Clap, Clap, Passion that doesn't seem to be enough, Say Hot, top game)
Best Friend, Best Partner, You're best my Class Mate
(Loud, Loud, let's make some noise, Yes, Let it go
It's the green light, so we can't but go forward right? Go!)
Not Friend, Not Partner, You're just my Class Mate


No comments:

Post a Comment