Thursday, December 19, 2013

Shiraishi Kuranosuke - No Muda Life ~Ecstacy Samurai no Theme~















No Muda Life ~Ecstacy Samurai's Theme~


Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need

For the sake of the uselessness of this world, I'll come running
with love and enthusiasm to do an emergency transformation

With this racket they call the sword of truth in my left hand
Anywhere in Japan I'll make a legitimate slash

Once a year
with my whole body, mind and power, Carrying out a punishment is my mission
begging for mercy is useless, people call me Naniwa's Ecstasy Samurai
I'm here!

Useless! Useless! Useless! Useless! Hmm…
Useless! Useless! Useless! Useless! How's that?
There's still more to come
Useless! Useless! Useless! Useless! Haaah!
No Muda Life, All right

Cut off Ecstasy! Be the pleasant feeling you feel
Functional beauty, that's also perfect
Kill Kill Kill Useless thing
Cut to be a winner, Freedom's passion
I can't be stopped anymore
Cut! Cut! Cut! Samurai spirits

Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need

Aren't casual clothes stylish? Using a route that's not useless
I came blowin' in the wind, Tokyo be prepared

So I really expected as much, I see, I understand now
Equations are solved, eyes tell if the scales are equal

What's important is
More than plus or minus
briefly put, the margin of the heart
for and adult who ascertains the true uselessness
The Ecstasy samurai is born!?

Useless! Useless! Good taste! Rust! Sigh
Useless! Useless! Useless! neta! Alright!
It's about time right?
Useless! Useless! Useless! Unselfishness? Haaah!
Muda is not so cool, Come on!

non-stop ecstasy! A climate that penetrates beliefs
Samurai's way, it's also a Bible
Feel Feel Feel Hero's soul
Cut, Cut away, My rule of appearing and disappearing
Even I can't stop myself anymore
Cut! Cut! Cut! Samurai spirits

No-No-No-Non stop, Let's go with me
Ma-Ma-Ma-My style, Don't stop try try
Ra-Ra-Ra-Ride the wind, M to the U to the DA, Muda
I slash, I trans, M to the U to the DA
I slash, I trans, M to the U to the DA,No more need

Cut off Ecstasy! I feel the climate with a pleasant feeling
Functional beauty, that's also Perfect
Kill Kill Kill Useless thing
Cut to be a winner, Freedom's passion
Nobody can stop me anymore
Cut! Cut! Cut! Samurai spirits

Ah, Come on you, All right, Cut down
Ride the wind, Muda is not so good
I slash, I trans, Muda is no more need

No comments:

Post a Comment